Come dice Amleto, "i peccati del padre ricadono sui figli".
Hamlet Klaudiju. Gresi otaca namecu se deci.
Facendo questo, assorbiva tutti i peccati del defunto, tirando a lucido la sua anima in vista del passaggio nell'Aldila'.
Radeæi to, gutaè bi apsorbovao grehe umiruæeg, èisteæi im dušu i omoguæujuæi im siguran put u zagrobni život.
I peccati del padre si tramandano da figlio, a figlio, a figlio.
Grehovi oca idu dalje od deteta do deteta.
Non puoi punire il figlio per i peccati del padre.
Ne možeš da kažnjavaš sina zbog greha njegovog roditelja.
Possa il Signore, agnello di Dio che toglie i peccati del mondo, salvarti.
Možda æe Bog koji oslobaða od grijeha, spasiti te.
Questo e' l'agnello di Dio... che perdona tutti i peccati del mondo.
Ovo je "jagnje božje". Pere sve grehove sa ovog sveta.
I miei fratelli, le mie sorelle, tutti sono morti per i peccati del padre.
Moja braæa i sestre... Svi oni su umrli zbog grehova našeg oca.
E di combattere con coraggio sotto il suo vessillo contro i peccati del mondo e del diavolo.
... Hrabro se boreæi ispod Njegove zastave protiv greha, sveta i ðavla...
Rilassati, figliolo, non giudico mai un uomo per i peccati del padre.
Opusti se sinko, nikad ne sudim èoveku zbog grešaka njegovog oca.
E' nel DNA... sai com'e'... i peccati del padre...
To im je u DNK. Gresi oèeva i tome slièno.
Ecco l'Agnello di Dio, che toglie i peccati del mondo.
Evo Jaganjca Božjeg koji oduzima grehe sveta.
Forse Caleb sta ripetendo i peccati del nonno, uccidendo le sue figlie una ad una.
NAD PORODICOM. -MOŽDA KEJLEB PONAVLJA GREHOVE SVOG DEDE, UBIJA ÆERKE JEDNU PO JEDNU.
Signore, perdona i peccati del mio corpo, se daranno al mio cuore la forza che gli occorre per guarire.
BOŽE, OPROSTI MOJE GREHE, I DAJ MI SNAGU DA SE OPORAVIM.
Le telecamere aspettano sulla tua nave perché il mondo veda i peccati del santo.
Kamere èekaju na tvom brodu. Kako bi svet video rupe u svetosti.
E ha saputo usare i loro metodi del terrore e intimidazione... per far confrontare in pubblica sede, molto pubblica, Sir Eustace Carmichael e i peccati del suo passato.
И могла је да се угледа на њихове методе страха и застрашивања да би се јавно, веома јавно, супротставила господину Еустасу Кармајклу због греха из његове прошлости.
E' il figlio di Dio che prende tutti i peccati del mondo su di se', cosi' che il resto dei figli di Dio, noi, esseri imperfetti, attraverso la fede, possiamo varcare il regno dei cieli.
Управо је Син Божји тај који преузима грехе света на себе како би остала Божја деца, ми, несавршена бића, путем вере могли ући у Краљевство небеско.
Perché i peccati del passato ogni uomo finisce col commetterli anche nel futuro, perché l'uomo è come Dio:
Jer svako ponovi grehove iz prošlosti i u buduænosti. Jer èovek je kao Bog.
Ma non cerco più di espiare i peccati del passato.
Ali gotov sam s pokušavanjem iskupljivanja grehova iz prošlosti.
Perciò doveva rendersi in tutto simile ai fratelli, per diventare un sommo sacerdote misericordioso e fedele nelle cose che riguardano Dio, allo scopo di espiare i peccati del popolo
Zato beše dužan u svemu da bude kao braća, da bude milostiv i veran poglavar sveštenički pred Bogom, da očisti grehe narodne.
0.43509888648987s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hamlet Klaudiju. Gresi otaca namecu se deci. 